Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

распускать собрание

  • 1 εκκλησια

        ἥ [ἐκκαλέω]
        1) общее собрание, преимущ. народное, сходка
        

    (ἐν ἐκκλησίᾳ ἢ ἐν ἄλλῳ τινὴ συλλόγῳ Plat.; τῶν στρατιωτῶν Xen.; συμβουλεύειν ἐν ταῖς ἐκκλησίαις Arst.)

        ἐκκλησίαν συναγείρειν Her., συλλέγειν и συνάγειν Thuc., ἀθροίζειν Xen., ἄγειν Xen., Plat. или ποιεῖν Arst. — созывать собрание;
        ἐκκλησίαν διαλύειν Thuc., ἀναστῆσαι Xen. или ἀφιέναι Plut. — распускать собрание

        2) (как законодат. орган - наряду с βουλή - в Афинах) экклесия, народное собрание Thuc. etc.
        

    ἐκκλησίαν τινὴ ποιεῖν Arph. или δοῦναι Polyb. — разрешить кому-л. выступить в народном собрании

        3) место или помещение для собраний
        4) церковь NT.

    Древнегреческо-русский словарь > εκκλησια

  • 2 λύνω

    (αόρ. έλυσα) μετ.
    1) развязывать, отвязывать, освобождать; ослаблять (верёвку и т. п.);

    λύν τον επίδεσμο — разбинтовывать;

    λύνω τίς πλεξούδες — распускать косы;

    2) перен. расслаблять (мышцы и т. п.);
    3) разбирать на части (механизм и т. п.); 4) решать (задачу и т. п.); разгадывать (загадку и т. п.); 5) разрешать, урегулировать; 6) прекращать;

    λύνω την σιωπή — нарушать молчание;

    λύνω την πολιορκία — снимать осаду;

    λύνω την απεργία πείνας — прекращать голодовку;

    λύνω τη συνεδρίαση — закрывать собрание;

    7) расторгать, аннулировать, отменять;
    § εξουσία τού δεσμείν και λύειν полная свобода действий; του λύσανε τον αφαλό στο ξύλο его сильно избили;

    λύνομαι

    1) — быть парализованным, отняться;
    λυθήκανε τα γόνατα μου από το φόβο от страха у меня отнялись ноги;
    2) не действовать, не функционировать (об организации и т. п.); 3) разбинтовываться; 4) гнить, разлагаться; § λύθηκα στα γέλια я хохотал до упаду; λύθηκε η γλώσσα του у него язык развязался, он заговорил;

    μου λύνεται ο αφαλός απ' τα γέλια — покатываться, умирать со смеху

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > λύνω

См. также в других словарях:

  • Национальное собрание — (Assemblée nationale, Ass. n. constituante) так называется обыкновенно первое собрание представителей народа во Франции во времена Великой революции. Когда внутреннее состояние Франции вынудило Людовика XVI созвать генеральные штаты, парижский… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Национальное собрание (Франция — Национальное собрание (Франция, история) Национальное собрание (фр. Assemblé e nationale, Ass. n. constituante)  так называется обыкновенно первое собрание представителей народа во Франции во времена Великой революции. Когда внутреннее… …   Википедия

  • Национальное собрание (Франция, история) — У этого термина существуют и другие значения, см. Национальное собрание. Национальное собрание (фр. Assemblé e nationale, Ass. n. constituante)  так называется обыкновенно первое собрание представителей народа во Франции во времена… …   Википедия

  • Национальное собрание (1871—1875) — У этого термина существуют и другие значения, см. Национальное собрание. Национальное собрание (фр. Assemblée nationale) Франции 1871 1875 годов, избранное во время франко прусской войны, выработало конституцию 1875 г. Содержание 1… …   Википедия

  • ВЕЛИКАЯ ФРАНЦУЗСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ — революция конца 18 в., ликвидировавшая старый порядок . НАЧАЛО РЕВОЛЮЦИИ Предпосылки. 1787 1789. Великую французскую революцию с достаточным основанием можно рассматривать как начало современной эпохи. Вместе с тем революция во Франции сама… …   Энциклопедия Кольера

  • Земские учреждения — I образованы для заведования делами о местных пользах и нуждах губерний и уездов. Мысль о необходимости образования особых органов местного хозяйственно распорядительного управления возникла одновременно с составлением положений об освобождении… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Нью-Йорк штат Северо-Американского Союза — (Ne w York, по своему значению прозванный Empire State) штат Северо Американского Союза, между 40½ 45° с. ш., граничит на С с Канадой, рекой Св. Лаврентия и озером Онтарио, на З с рекой Ниагарой и озером Эри, на Ю с Пенсильванией, Н. Джерси и… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Нью-Йорк, штат Североамериканского Союза — (New York, по своему значению прозванный Empire State) штат Североамериканского Союза, между 401/2 45° с. ш., граничит на С Канадой, р. Св. Лаврентия и оз. Онтарио, на З р. Ниагарой и оз. Эри, на Ю Пенсильванией, Н. Джерси и Атлантическим океаном …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Большая Ретра — Механизм действия Большой Ретры Большая Ретра (греч. Μεγάλη Ῥήτρα …   Википедия

  • собор церковный —         собрание духовных лиц соответствующего ранга для решения вопросов вероучения, церковной дисциплины и различных проблем, стоящих перед церковью.         Термины concilium, synodus / σύνοδος, употребляемые по отношению к церковным Сам,… …   Словарь средневековой культуры

  • Конституции французские — За последние сто лет Франция несколько раз переменила свое государственное устройство. В этом очерке даются общие сведения об отдельных французских К., с К. 1791 г., которой начинается перенесение на материк Европы конституционных учреждений,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»